{"id":44301,"date":"2025-08-05T19:01:24","date_gmt":"2025-08-05T17:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/?p=44301"},"modified":"2025-08-20T21:07:52","modified_gmt":"2025-08-20T19:07:52","slug":"olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/","title":{"rendered":"Olympia Le-Tan x Princesses of Bourbon-Two Sicilies"},"content":{"rendered":"<p><strong>Olympia Le-Tan<\/strong> (OLT) is delighted to announce a limited-edition collaboration with Princesses Chiara and Carolina of Bourbon-Two Sicilies. This creative partnership brings together the royal sisters\u2019 deep connection to their heritage with the iconic craftsmanship of Olympia Le-Tan. The result is a collection of four hand-embroidered minaudi\u00e8res, each telling a personal and cultural story through exquisite design.<\/p>\n<p>The collaboration took shape through a shared visual language and a mutual appreciation for storytelling. Long fascinated by the fashion world and its power to express identity, the Princesses had long admired the brand Olympia Le-Tan\u00ae\u2019s ability to merge art, elegance, and cultural references into collectible pieces. With creative values that naturally aligned \u2014 from love of craft to a deep connection to heritage \u2014 the conversation unfolded organically, leading to a capsule that bridges personal history with the maison\u2019s unmistakable artistic voice. Introducing the <strong>Dolce Vita Del Mezzogiorno Collection. <\/strong><\/p>\n<p>Each of the four bags unveils a unique facet of their shared legacy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u201cSpritz, Carbonara, Tiramisu &amp; Amore\u201d<\/strong> captures the joy of everyday Italian life.<\/li>\n<li><strong>\u201cNapoli\u201d<\/strong> pays homage to the emotional power of their beloved city.<\/li>\n<li><strong>\u201cLes Ins\u00e9parables\u201d<\/strong> reflects the strength of their sisterly bond.<\/li>\n<li><strong>\u201cSicilian Legends\u201d<\/strong> brings to life a centuries-old Sicilian tale of love, jealousy, and mystery.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cWe wanted to express who we are through something tangible and beautiful,\u201d says Princess Chiara. \u201cThese bags are pieces of our story, told with elegance, craftsmanship, and heart.\u201d \u201cThis collection is more than fashion to us,\u201d adds Princess Carolina. \u201cIt is a tribute to our childhood memories, our sisterhood, and the places that have shaped our identity.\u201d Aude Sergent, Managing Director of Olympia Le-Tan, reflects on the creative process: \u201cFrom the first meeting, it was clear that this would be a special collaboration. Chiara and Carolina arrived with such sincerity, depth, and passion for storytelling. Our mission was to translate that richness into objects that resonate. The result is a truly emotional collection.\u201d<\/p>\n<p>The four pieces form a cohesive journey, moving from joyful simplicity to ancestral depth. Behind every motif lies a reference to a memory, a legend, or a value rooted in the princesses\u2019 identity.<\/p>\n<p>This project also makes a statement. It affirms that cultural heritage has a vital place in contemporary design, and that authenticity remains a timeless expression of elegance. The princesses and Olympia Le-Tan\u00ae share the belief that fashion is a vehicle for cultural transmission, not merely a reflection of trends.<\/p>\n<p>Looking ahead, this is only the beginning. The sisters hope to continue exploring their roots through future creative collaborations with the maison, drawing inspiration from the music, architecture, and literature of their native regions. traduci in ita in modo naturale<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olympia Le-Tan (OLT) is delighted to announce a limited-edition collaboration with Princesses Chiara and Carolina of Bourbon-Two Sicilies. This creative partnership brings together the royal sisters\u2019 deep connection to their heritage with the iconic craftsmanship of Olympia Le-Tan. The result is a collection of four hand-embroidered minaudi\u00e8res, each telling a personal and cultural story through [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":44298,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-44301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Olympia Le-Tan x Princesses of Bourbon-Two Sicilies - Licensing Italia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Olympia Le-Tan unveils an exclusive collaboration with Princesses Chiara and Carolina of Bourbon-Two Sicilies: four hand-\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olympia Le-Tan x Princesses of Bourbon-Two Sicilies - Licensing Italia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olympia Le-Tan unveils an exclusive collaboration with Princesses Chiara and Carolina of Bourbon-Two Sicilies: four hand-\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Licensing Italia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Licensingitalia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-05T17:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T19:07:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-20-alle-18.22.38.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1106\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alice Corbari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LicensingItalia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LicensingItalia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alice Corbari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/\",\"url\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/\",\"name\":\"Olympia Le-Tan x Princesses of Bourbon-Two Sicilies - Licensing Italia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-20-alle-18.22.38.png\",\"datePublished\":\"2025-08-05T17:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T19:07:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#\/schema\/person\/fcb77de6050b2a1f51f003a6cb3279a6\"},\"description\":\"Olympia Le-Tan unveils an exclusive collaboration with Princesses Chiara and Carolina of Bourbon-Two Sicilies: four hand-\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-20-alle-18.22.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-20-alle-18.22.38.png\",\"width\":1106,\"height\":487,\"caption\":\"Olympia Le-Tan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olympia Le-Tan x Princesses of Bourbon-Two Sicilies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/\",\"name\":\"Licensing Italia\",\"description\":\"Official Licensing International Rapresentation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#\/schema\/person\/fcb77de6050b2a1f51f003a6cb3279a6\",\"name\":\"Alice Corbari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aec36f627872d790dd7f42acb2f1ffe4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aec36f627872d790dd7f42acb2f1ffe4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alice Corbari\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olympia Le-Tan x Princesses of Bourbon-Two Sicilies - Licensing Italia","description":"Olympia Le-Tan unveils an exclusive collaboration with Princesses Chiara and Carolina of Bourbon-Two Sicilies: four hand-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Olympia Le-Tan x Princesses of Bourbon-Two Sicilies - Licensing Italia","og_description":"Olympia Le-Tan unveils an exclusive collaboration with Princesses Chiara and Carolina of Bourbon-Two Sicilies: four hand-","og_url":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/","og_site_name":"Licensing Italia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Licensingitalia\/","article_published_time":"2025-08-05T17:01:24+00:00","article_modified_time":"2025-08-20T19:07:52+00:00","og_image":[{"width":1106,"height":487,"url":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-20-alle-18.22.38.png","type":"image\/png"}],"author":"Alice Corbari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LicensingItalia","twitter_site":"@LicensingItalia","twitter_misc":{"Written by":"Alice Corbari","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/","url":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/","name":"Olympia Le-Tan x Princesses of Bourbon-Two Sicilies - Licensing Italia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-20-alle-18.22.38.png","datePublished":"2025-08-05T17:01:24+00:00","dateModified":"2025-08-20T19:07:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#\/schema\/person\/fcb77de6050b2a1f51f003a6cb3279a6"},"description":"Olympia Le-Tan unveils an exclusive collaboration with Princesses Chiara and Carolina of Bourbon-Two Sicilies: four hand-","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-20-alle-18.22.38.png","contentUrl":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-20-alle-18.22.38.png","width":1106,"height":487,"caption":"Olympia Le-Tan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/olympia-le-tan-x-princesses-of-bourbon-two-sicilies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olympia Le-Tan x Princesses of Bourbon-Two Sicilies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/","name":"Licensing Italia","description":"Official Licensing International Rapresentation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#\/schema\/person\/fcb77de6050b2a1f51f003a6cb3279a6","name":"Alice Corbari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aec36f627872d790dd7f42acb2f1ffe4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aec36f627872d790dd7f42acb2f1ffe4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alice Corbari"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-20-alle-18.22.38.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8RrWN-bwx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44303,"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44301\/revisions\/44303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.licensingitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}