Chloé特别呈献‘Chloé x My Melody’萌兔新年系列
Animation & Characters Apparel&Accessories
Chloé launches the ‘Chloé x My Melody’ capsule collection for Chinese New Year of the Rabbit
Inspired by the famous character My Melody, Chloé launches the ‘Chloé x My Melody’ capsule in time for Chinese New Year, to kick off the Year of the Rabbit with the cherished character.
Chloé以家喻户晓的美乐蒂为灵感，特别推出’Chloé x My Melody’ 萌兔新年系列，与备受喜爱的三丽鸥角色携手喜迎兔年新春。
The iconic cartoon character is imbued with Chloé’s craftsmanship and singular feminine touch. My Melody’s ear hat has a multicoloured palette, reinterpreted as prints, embroideries and patches featured in an array of products, including ready-to-wear, bags, scarves and accessories available in Chloé boutiques in China and on chloe.cn
经典的角色被赋予Chloé独特的精湛工艺与女性魅力。美乐蒂头戴多彩头巾，以印花、刺绣及贴布的形式，跃然于成衣、手袋、丝巾及配饰之上，重塑呈新。该系列将于Chloé中国精选门店及chloe.cn发售
Ready-to-wear from the capsule such as T-shirts, a sweatshirt and pullover all have a sleek and straight silhouette embellished with a distinctive My Melody patch, combined with a bucket hat or cap from the ‘My Melody’ collection to complete the look.
成衣方面，T恤、卫衣、针织衫等产品均采用利落的直筒版型，将俏皮萌动的美乐蒂贴布巧妙缀饰其上。搭配渔夫帽、棒球帽等单品，焕新衣橱。
Accessories such as bracelets, necklaces and scarves have a bold red tone and playful details.
配饰产品，手链、项链及丝巾，凝聚喜庆的红色，在细节处妙趣横生。
In celebration of the Year of the Rabbit, the ‘Chloé x My Melody’ collection will be launched at ***, and will be available in Chloé boutiques in China and on chloe.cn
辞旧迎新，携手兔年，’Chloé x My Melody’萌兔新年系列将于XXXX发布， 并于Chloé中国精选门店及官网chloe.cn发售。
